Анекдот (непритязательный)

[3d_object]

Теряются некоторые нюансы при переводе на русский, но смысл понятен.

Женщина сидит в зубоврачебном кресле, дантист делает сложную операцию. У женщины постоянно звонит мобильник.
Врачу это надоедает, он спрашивает - Кто звонит?
- Муж.
При следующем звонке дантист хватает трубку и отвечает:
- Подожди! Я кончу, она сплюнет и позвонит тебе!

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Нюансы перевода...

[carmelist.livejournal.com]

Я не придираюсь. Просто зануда, ты ж меня знаешь.

[3d-object.livejournal.com]

Ага, я тоже.

[eta-ta.livejournal.com]

it's called "detail-oriented"

[3d-object.livejournal.com]

dental-oriented :)

[eta-ta.livejournal.com]

that too