Удивительно...

[3d_object]

Почему в украинском языке нет слов "хороший" и "плохой"?
"Плохой" еще с некоторой натяжкой можно перевести как "поганий", а слова "хороший" просто нет.
Такие важные слова, на которых держится в любом другом языке так много корней...

Comments

[bozi.livejournal.com]

плохой - поганий, нікчемний, лихий

добрый - добрий (добра людина, добрий дідусь) - употребляется, помимо этого - добротливий, щирий, - в какой-то степени, - лагідний и файний

а вот что касается борща, то он скорее - добрячий. хотя может быть и - добрий.
)