3d_object: (Avarija)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2003-05-06 07:06 pm

Как подают бакалауа

      Бакалауа - это такое португальское блюдо. Оно похоже на полужидкую желто-коричневую кашицу, ингредиенты - рыбная мякоть, яичница, специи. Официант ходит с большой железной миской и огромной ложкой. Этой ложкой он зачерпывает бакалауа и с размаху ляпает на тарелку; особым лиссабонским шиком считается ляпнуть с большой высоты и с силой, чтобы бакалауа расползлась по всей тарелке лунным кратером.
...
Напоминает новостные программы российского телевидения.

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 10:59 am (UTC)(link)
одежда потребителей не страдает
при раздаче португальской пищи
и русских новостей?

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 11:40 am (UTC)(link)
Ну, если и страдает, то по разным причинам. Бакалауа может забрызгать (хотя не забрызгивает! Сноровка... В Марокко тоже, например, официанты наливают чай с высоты не меньше метра в узкий стаканчик, это у них особый шик), а от российских новостей, особенно ОРТ - РТР, может стошнить.
Ну, да мы люди привычные... Нас и программа "Время" не сломила.

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 11:42 am (UTC)(link)
кто ее смотрел ту программу Время?
у нас в это время мыться пытались :)

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 11:48 am (UTC)(link)
под душем, в основном :)
или под краном, у кого напора на душ не хватало

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 11:53 am (UTC)(link)
А почему "пытались"?

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 11:54 am (UTC)(link)
потому что напора воды на всех в многоэтажках не хватало

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 12:03 pm (UTC)(link)
Ну, всё лучше, чем смотреть программу "Время".
Но теперешние программы начинают очень ее напоминать, только куда менее профессионально сделаны и подаются с таким бакалауаным напором.

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:05 pm (UTC)(link)
слышала как-то, таким непоставленным недикторским голосом, видимо, непрошенную слюну разбрызгивая :)

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 12:07 pm (UTC)(link)
Но контент все же хуже интонаций и жестов.

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:09 pm (UTC)(link)
твоя картинка мне песенку навеяла: "не кочегары мы, не плотники.. ":)

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:11 pm (UTC)(link)
"а мы бла-бла-бла-бла подводники" :)

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 12:15 pm (UTC)(link)
"бла-бла-бла-бла" - это точно.

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:17 pm (UTC)(link)
рада, что понравилось :)

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 12:19 pm (UTC)(link)
Посмотрел на картинку свою - ну точно из программы "Время" :-)
Подводник, выполнивший план.

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:20 pm (UTC)(link)
выплававший план

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 02:14 pm (UTC)(link)
Да!
Кому, как не тебе, в этом разбираться.
Изнеженные североамериканцы make love на водяном матрасе, а попробовали бы они, как наши доблестные доярки, в проруби Байкала! :-)

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-06 14:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 08:32 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 08:42 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 12:22 pm (UTC)(link)
или перевыплававший %)

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-06 01:56 pm (UTC)(link)
Вылплывем и перевыплывем Америку в четыре года!

Новости с полей. Колхозники Чугунинской области сообщают - начался весенний выплыв чугуна из мест постоянного обитания.

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-06 14:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] polumrak.livejournal.com - 2003-05-06 14:26 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-06 14:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] polumrak.livejournal.com - 2003-05-06 14:32 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 01:02 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] polumrak.livejournal.com - 2003-05-07 01:23 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 01:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] polumrak.livejournal.com - 2003-05-07 03:39 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-06 14:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] polumrak.livejournal.com - 2003-05-06 14:30 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-06 14:35 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-06 14:17 (UTC) - Expand

:-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-06 14:25 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-06 14:36 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 00:57 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 08:30 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 08:45 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 08:47 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 08:50 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 09:01 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 09:09 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 09:11 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 09:18 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 09:20 (UTC) - Expand

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 10:22 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:11 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:12 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:14 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:18 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:20 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:22 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:26 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:28 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:28 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:32 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:32 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 11:35 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 11:47 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-07 13:24 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-07 13:36 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-08 00:26 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-08 09:08 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-08 09:10 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-08 09:11 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-08 09:12 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-08 09:14 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-08 09:21 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-08 10:17 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-12 06:01 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-12 08:44 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-12 08:48 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-12 08:49 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sooie.livejournal.com - 2003-05-12 09:00 (UTC) - Expand

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com - 2003-05-12 09:01 (UTC) - Expand

А бакальау - вяленая треска

[identity profile] solon.livejournal.com 2003-05-06 09:52 pm (UTC)(link)
Слово "Португалия" напоминает мне одну историю.
Давным давно мой приятель грек купил с братом себе новый монитор, хороший и дорогой.
Повернут он тогда был исключительно на правильной сборке - тоесть только ДЖапан.
Естественно сразу звонок мне. прихожу. по дороге встречаю его отца идущего домой (грека старшего естественно, это я про акцент).

Заходим - посередь комнаты коробище.
Батя окидывает взором коробку и произносит - Португалия... немая сцена, и уходит переодеваться.

Братья излазили всю коробку вдоль и поперек, просмотрели каждый миллиметр - один Джапан, хоть тресни.
Потом по очереди ходили и требовали от отца объяснений - Ну где, где ты увидел ПОРТУГАЛИЯ???

Греческие ассоциации пониманию не подвласны :)

Вот видишь...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:00 am (UTC)(link)
Греческо-португальские ассоциации наводят на другие ассоциации, телевизионно-новостные. Тоже пониманию не подвластные...

[identity profile] clement.livejournal.com 2003-05-07 01:21 am (UTC)(link)
Когда я был в Португалии года три назад, нас тоже активно угощали бакалау, и мои фламандцы столь же активно интересовались есть ли какая-либо связь с нидерландским названием этой рыбы (кабеляу, kabeljauw). Так и не выяснили.

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:35 am (UTC)(link)
Скорее всего есть... Европа вся насквозь связана-перевязана. Но, насколько я понимаю, это же просто треска?

Re:

[identity profile] clement.livejournal.com 2003-05-07 06:23 am (UTC)(link)
Да. По-фламандски - точно, по-португальски - насколько я понимаю, тоже.