3d_object: (Avarija)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2003-05-06 07:06 pm

Как подают бакалауа

      Бакалауа - это такое португальское блюдо. Оно похоже на полужидкую желто-коричневую кашицу, ингредиенты - рыбная мякоть, яичница, специи. Официант ходит с большой железной миской и огромной ложкой. Этой ложкой он зачерпывает бакалауа и с размаху ляпает на тарелку; особым лиссабонским шиком считается ляпнуть с большой высоты и с силой, чтобы бакалауа расползлась по всей тарелке лунным кратером.
...
Напоминает новостные программы российского телевидения.

:-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 02:25 pm (UTC)(link)
Ну да, с трубкой для кислорода.

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-06 02:26 pm (UTC)(link)
По реке плывёт топор,
деревянный как Байрон.
Ну и пусть себе плывёт -
Может, там у них место постоянного обитания!...

Слэнг какой-то...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 02:26 pm (UTC)(link)
With nuts - это все равно что With balls?

Re: Слэнг какой-то...

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 02:27 pm (UTC)(link)
ну да, с яйцами :)

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 02:28 pm (UTC)(link)
То есть гнездо.

Re: Слэнг какой-то...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-06 02:29 pm (UTC)(link)
Так это ж орешки... Какие-то странные яйца в Канаде :-)

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-06 02:30 pm (UTC)(link)
Наслаждайтесь!... (С)

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-06 02:32 pm (UTC)(link)
Наступила весна.
Молодые, ещё не сменившие оперение, чугуны выплыли из гнезда. Скоро они встанут на крыло и улетят чугунным клином на юг.

Продолжается разбазаривание народных ресурсов. Олигархами.

Кстати, а я видел в прошлом году лозунг: "Долой жидовских олигархов, да здравствует еврей труда!"

These nuts not for cracking!

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 02:33 pm (UTC)(link)
у тебя, хм, в "холодильнике" яйца
у среднего канадца - nuts
этим вы друг от друга отличаетесь

Re:

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 02:35 pm (UTC)(link)
Cпасибо! Непременно!

Re: :-)

[identity profile] sooie.livejournal.com 2003-05-06 02:36 pm (UTC)(link)
на случай резкого кислородного голодания :)

А бакальау - вяленая треска

[identity profile] solon.livejournal.com 2003-05-06 09:52 pm (UTC)(link)
Слово "Португалия" напоминает мне одну историю.
Давным давно мой приятель грек купил с братом себе новый монитор, хороший и дорогой.
Повернут он тогда был исключительно на правильной сборке - тоесть только ДЖапан.
Естественно сразу звонок мне. прихожу. по дороге встречаю его отца идущего домой (грека старшего естественно, это я про акцент).

Заходим - посередь комнаты коробище.
Батя окидывает взором коробку и произносит - Португалия... немая сцена, и уходит переодеваться.

Братья излазили всю коробку вдоль и поперек, просмотрели каждый миллиметр - один Джапан, хоть тресни.
Потом по очереди ходили и требовали от отца объяснений - Ну где, где ты увидел ПОРТУГАЛИЯ???

Греческие ассоциации пониманию не подвласны :)

Re: These nuts not for cracking!

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 12:56 am (UTC)(link)
Ну, не только этим... Еще и количеством. :-)

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 12:57 am (UTC)(link)
Не, это чтобы в чугун нырять.
-...пойдут грузить люминь.
-Аллюминий, товарищ прапорщик.
-Повторяю. Пойдут грузить люминь. А кто сильно умный, пойдет грузить чавун.

Вот видишь...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:00 am (UTC)(link)
Греческо-португальские ассоциации наводят на другие ассоциации, телевизионно-новостные. Тоже пониманию не подвластные...

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:02 am (UTC)(link)
Ох-хо-хо... я еврея труда, кроме себя, второго не знаю. Да здравствую! :-)

[identity profile] clement.livejournal.com 2003-05-07 01:21 am (UTC)(link)
Когда я был в Португалии года три назад, нас тоже активно угощали бакалау, и мои фламандцы столь же активно интересовались есть ли какая-либо связь с нидерландским названием этой рыбы (кабеляу, kabeljauw). Так и не выяснили.

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-07 01:23 am (UTC)(link)
А как же трудовой коллектив кибуцы "Путь к сионизму" Чугунинского района Тель-Авивщины? Который с таким трудом даёт родине чугуна и полные закрома пшеницы?...

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:32 am (UTC)(link)
Да они все давно в Америке, на Техащщине...
В Сакраментском районе Калифорнийской области дают стране сиплюсплюса.

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:35 am (UTC)(link)
Скорее всего есть... Европа вся насквозь связана-перевязана. Но, насколько я понимаю, это же просто треска?

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-07 03:39 am (UTC)(link)
Настала страда на полях Техасщины, простые еврейские иммигранты трудолюбиво и терпеливо помогают пробиться молодым росткам сиплюсплюса.
- Центнеров по пять с квадратного метра соберём! - обещает доктор Нортон, прикрывая загорелые глаза натруженной, мозолистой ладонью.

Загорелые глаза - это шедевр.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 03:59 am (UTC)(link)
В прошлом году сиплюсплюс уродился на славу; к сожалению, усе зйiв довгоносик, компьютерный вирус, выращенный в лабораториях Пекина трудолюбивыми, но шаловливыми китайскими руками. Но в этом году, обещает Питер Нортон, мы засеем сиплюсплюсом двести! триста! четыреста пятьдесят квадратных миль. Дадим стране золотого золота! Пусть закрома Уолл-Стрита ломятся от плодов нашего трудного труда.

Re: Загорелые глаза - это шедевр.

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-07 04:10 am (UTC)(link)
Догоним и переплюнем Америку!

Всё больше и больше тружеников Китайских провинций подхватывают инициативу "Пятилетка в четыре срока". Повышаются удои якудза, растёт продолжительность трудового дня.
Весь мир, затаив дыхание, следит за энтузиазмом борцов с атипичной пневмонией. Поднимается и встаёт на ноги масочная промышленность - "мы готовы выдать на-гора до полумиллиарда масок в год", говорит председатель Ли Жи Член.

С энтузиазмом восприняли трудовые массы известия об успехах в разработке и внедрении собственного китайского процессора "Великий Дракон".
- Теперь мы сможем сделать наши вычисления более дешёвыми - и более патриотическими! - говорит простая домохозяйка Ни Шкни.
Учёные обещают выполнить закон Мура в два раза быстрее, а пока принято решение о временной замене импортных процессоров буржуазных марок проверенными распределёнными вычисленями, напоминающими о великих свершениях Большого Скачка. Каждый китаец может на несколько часов посетить райком партии и получить там абаку, немного рисовой бумаги, карандаш, таблицу логарифмов и небольшое задание. Специалисты оценивают мощность всей страны в четыреста терафлопс, что превышает возможности империалистического суперкомпьютера Крей или Еартх.

Апофеоз апофеоза!

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 04:38 am (UTC)(link)
Славные труженицы, одетые в шаровары из лучшего шаоляньского шелка, неутомимо трут нефритовые палочки об нефритовые же кольца и дают стране электроэнергию. Каждая из них соединена мощным проводком с Великой Сетью!
Домохозяйка Во Бля, лежащая на своем ложе напротив телевизора китайского производства, показывает нам свою натруженную нефритовую пещеру. Впечатляющее зрелище! Сколько лучшей энергии отдала Во Бля стране!
Лицо ее мужа, районного работника Жи Ши, светится неподдельной радостью. Его широкую грудь, затянутую в форменный китель, украшают ордена и почетные татуировки. Жи Ши - ветеран движения "За стойкий нефритовый стебель".
Брат Во Бля, старший вычислитель Во Блин, приехал к сестре и ее мужу на побывку из солнечной Калифорнии, где он под началом товарища Гейтса строит счастливое будущее. Не соблазнившись высокими зарплатами и престижными должностями, он вернулся в Коммунистический Народный Китай, чтобы помочь стране мозгами.

Re: Апофеоз апофеоза!

[identity profile] polumrak.livejournal.com 2003-05-07 04:53 am (UTC)(link)
Выполним и перевыполним план, рапортуют простые труженики индийского села.
Крестьяне Шито и Крыта начали почин, подхваченный теперь всеми жителями деревни Давайдавай - повышая свою бдительность, политическую целкость и меткость, они изучают "Камасутру" прямо с утра.
Повышенные обязательства взяли на себя брахманы Чугунинского района Бобмейской области - они сокращают время впадания в нирвану вдвое и обещают повысить точность смотрения на пупок.

Пролетарии всех стран, объединяйтесь! Вам нечего терять, кроме своих логических цепей!

Page 2 of 5