Меир Шалев, "Эсав"

[3d_object]

Сабж (librusec) - горячо рекомендую.
Пусть вас не смущает начало, вначале кажется - "вот еще один эпигон Маркеса, вроде Павича, Коэльо, Липскерова и пр.", но потом автор забывает, что ему надлежит быть мрачно-эпически-мистическим, и рассказ становится живым, - чем-то похоже на Даррелла и вообще на крепких американцев, вплоть прям до Набокова.
Ну и прекрасный перевод Нудельмана к тому же.

Comments

[cotya.livejournal.com]

Тарасик в Парке Шевченко :)
Но мы туда не успели, он был очень хорош именно 3 года назад, когда открылся, сейчас, говорят, уже не то :)
И в Сундук на бульваре тоже, он просто закрылся. А мимо Гуся на Хмельницкого просто пробежали мимо, времени не было...
Пора ехать опять :)
Котейка после молока с Бессарабки местное пить не хотела первое время. А когда простуженному коту сливки подогревали, тогда пошло хорошо так.

[3d-object.livejournal.com]

Бессарабка - это тема.
Мы пару дней жили у одного приятеля-миллионера на берегу Днепра, в Конче Заспе.
А потом встретили его мрачного в кафе "Арома" в центре.
- Почему ты такой мрачный?
- Специально приехал на Бессарабку из Кончи Заспы (а ездит он на "Бентли"-кабриолете) купить клубники и черешни.
- И где клубника и черешня?
- Не купил.
- Почему?!
- Дорого.
***
Он там, оказывается, начал приставать к продавщицам, - цена была по 60 грн, а он предлагал купить по 25, мотивируя тем, что тут же на углу - по 15 :)
***
Так что теперь я знаю, как стать миллионером :)))

[cotya.livejournal.com]

Это для моего мужа байка :)
Но он бы купил клубники на углу, да. Хотя, может поэтому и не миллионер :)

Он мелкой коробочку малины не хотел там покупать - дорого же... Я купила, но на меня слегка обиделись за бестолковость :)