3d_object: (Default)
[personal profile] 3d_object
Теряются некоторые нюансы при переводе на русский, но смысл понятен.

Женщина сидит в зубоврачебном кресле, дантист делает сложную операцию. У женщины постоянно звонит мобильник.
Врачу это надоедает, он спрашивает - Кто звонит?
- Муж.
При следующем звонке дантист хватает трубку и отвечает:
- Подожди! Я кончу, она сплюнет и позвонит тебе!

Date: 03/02/2009 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tatale.livejournal.com
Вай, собственно, нот?

Date: 03/02/2009 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Очень уж он ... как бы привязан к традиционному обществу.
Грубо говоря, исконно русский.

исконно русский

Date: 03/02/2009 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tatale.livejournal.com
Постмодернизм-то? Конешно, посконный и сермяжный.

Re: исконно русский

Date: 03/02/2009 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
и домотканный :)
Page generated 16 September 2025 05:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios