3d_object: (Avarija)
[personal profile] 3d_object
Когда мне было 35 лет, казалось, что мир в руках 45-летних.
А когда исполнилось 45, оказалось, что так и есть.
Не имеет значения, чем ты занимаешься, мир в твоих руках, да, браза!

Re: Всему свое время...

Date: 05/10/2007 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
А "20 Сонетов к Елизавете" читал?
Шедевр!
:-)

...Я тут нелавно повела приятеля попить кофе в шотландскую церковь Св. Андрея. :-)
И по дороге иду и бормочу под нос исходник: Мари, шотландцы все-таки скоты и т.д.

И что ты думаешь?! Приходим - а кафе-то на ремонте!
Скоты.
:-)

Re: Всему свое время...

Date: 05/10/2007 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ого.
А где их надо читать правильно?
Я у [livejournal.com profile] labas нашел, это настоящие? :)

Re: Всему свое время...

Date: 05/10/2007 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Да, к Елизавете - у лабаса:
http://labas.livejournal.com/716766.html

А исходник - это же Бродский! "20 сонетов к Марии Стюарт"!
Не говори, что ты не знаешь.
:-)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Знаю, конечно.
Эээ... как бы правильнее написать, чтоб никого не обидеть...
У [livejournal.com profile] labas'а лучше, в общем.
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
(обиженно) Ну, я тоже могу черный квадрат красивее нарисовать, чем Малевич.
:-)
***
А раз знаешь, то к чему относится "ого" и вопрос про "настоящие"? Что-то я запуталась....
***
Но они с р_л, конечно, монстры, что и говорить.
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ну мало ли... вдруг где-нибудь у [livejournal.com profile] r_l более настоящий текст выложен :)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
А "ого" - потому что монстры, да. Просто сразу офигел :)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Сам он хуй уродский, вот что.

Я сейчас читаю среди прочего "Эротические истории" Павича (это одна из тех книг, что стОит покупать в бумажном виде, потому что ни в каком другом такой сборник просто не существует - это не роман). Павич как Павич: любовники, прежде чем заняться любовью, прицельно плюют друг другу в причинные места; функционирует корчма "У семи грудей"; испытывающий желание юноша в присутствии своей возлюбленной потеет спермой и т.п.
Вот пара выдержек: "...он даже пытался подражать верблюдам, облекая свой естественный пульс, свое внутреннее время, свою быстроту в мягкие, нежные и тягучие движения. Скорость, обрядившаяся в лень, - вот была его цель. Зная, что это лучший способ защиты, он всегда скрывал, насколько сгорела его свеча, и молчал о том, что уже заранее видел из-за спины ветра.... он научился успешно маскировать свою необыкновенную силу и свои достоинства, как будто это были пороки... ему рассказывали, что охотник за головой всегда держит за спиной ту руку, которая нужна ему для онанизма, и бережет ее как драгоценность, стараясь не перетрудить".

Но это же в чистом виде "Назидание" Бродского!

--Бойся широкой скулы, включая луну, рябой кожи щеки; предпочитай карему голубой глаз - особенно если дорога заводит в лес, в чащу. Вообще в глазах главное -- их разрез --
***
--Старайся не выделяться -- в профиль, анфас; порой просто не мой лица. И когда пилой режут горло собаке, не морщься. Куря, гаси папиросу в плевке. Что до вещей, носи серое, цвета земли--
***
--В кислом духе тряпья, в запахе кизяка цени равнодушье вещи к взгляду издалека и сам теряй очертанья, недосягаем для бинокля, воспоминаний, жандарма или рубля.--


Оба небожители, короче.
:-)

From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Что сам он хуй уродский, это несомненно.
Ишь как ты Бродского-то с Павичем сравнила. А сравнивать их не следовало бы, - Павич вторичнее.
***
Хотя и о Бродском недавно вот прочел совершенно изумительное, что он тоже вторичен, типа, подражал сам себе :)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Вторичнее, само собой. Я, собственно, это и имела в виду. Всегда было понятно, что ноги Павича растут из жопы Бархеса (Хорхе, прости! ты же знаешь, как я...), а тут еще и это. Хотя вряд ли он Б. читал.

У меня к Павичу есть некий сантимент со времен "Хазарского словаря". Вот только не помню - он появился до Борхеса или после?

Я тебе рассказывала, как в Питере всех припахала переписывать три первых рассказа Борхеса?
:-)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Из Маркеса-Борхеса в смысле?
Угу.
***
Нет, не рассказывала, расскажи!
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Ну, давным-давно, когда на свете еще не бюыло ксероксов, и один мой знакомый питерский поэт (богэма, батенька, да-с; не морщьтесь), активный член Радикальной партии за легализацию наркотиков, говорил: "Покуда слышен стук пишущих машинок - совок стоит!" - приезжаем мы в расширенном семейном составе летом в город Питер. И там у Понизовского обнаруживаются отпечатанные на машинке три рассказа Борхеса, ке-то переведенные на русский язык. Это были "Сад расходящихся тропок", "Вавилонская библиотека" и... ччччерт, как же это я забыла, что было третьим?! ...Ну, и эти три рассказа попадают мне в руки до вечера, как сказано. И тут я всех, кто находится в это время на флэту, человек 8, припахиваю к переписыванию Борхеса, раздав бумагу и ручки, а сама сажусь за машинку. Все пашут, как папыкарлы; из чего я заключаю, что из меня бы получился неплохой оргиназатор. О, менеджер среднего звена!!! :-) А то и высшего, да. При наличии мотивации, само собой.

Потом я этот же фокус повторила на море с "Между собакой и волком" Саши Соколова. А потом дома перепечатала. У меня во Львове до сих пор есть эти две переплетенные книжки, да и много других прочих тоже. Вот та же "Лолита"....
:-)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ага, знакомо. Я тоже вручную перепечатал всего "Максима и Федора" Шинкарева, в 7 экз., до сих пор один из них на полке.
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
А сравнивать можно что угодно с чем угодно.
Ты постмодернист или где?
:-)

...Это еще и Фриш утверждал в "Хомо Фабере", кажется.
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
А что, и запросто.
Все вот думают, что - ха-ха! - и сравнивать нечего, хуй всяко лучше.
А вот и нет.
Может быть такой палец - и такой хуй, что ответ очевиден с точностью до наоборот.
:-)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
По клавиатуре удобнее все же пальцем...

В запале феминизма

Date: 06/10/2007 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Во, и по клавиатурее удобнее...
Я ж говорю - кому он нах нужен, этот хуй?
:-)))

Re: В запале феминизма

Date: 06/10/2007 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Не, нужен иногда, - феминисткам в лоб дать :)

Re: В запале феминизма

Date: 06/10/2007 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
В прыжке. :-)
А то ведь редкая феминистка согласится пригнуться.

Re: В запале феминизма

Date: 06/10/2007 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
До феминистки еще поди допрыгни.

Re: В запале феминизма

Date: 06/10/2007 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Я где-то читала, что в феминистки идут женщины, которы хотят тех мужчин, которых не могут получить. Нет, не могут получить тех мужчин, которых хотят.
:-)
Ну, ты понял.

Re: В запале феминизма

Date: 06/10/2007 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Вот не могу не вспомнить гениальный стих, встреченный мной в ЖЖ на заре моей в нем жизни:

Ненавистник феминизма
угрожает им всегда
оскорбительной, как клизма,
пенетрацией уда.
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
У меня в ленте есть один поэт, который километрами гонит стихи под Б. Очень технично; читать невозможно, я и не читаю.
Подражание самому себе называется многоразовой стрижкой купонов с одной и той же овцы-медалистки; этим грешат все, никуда не денешься.
:-)
Page generated 26 August 2025 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios