Из разговоров на совещании

[3d_object]

... - А вы архитектор?
- Я? Архитектор?! Да я с трудом инженер.

Comments

[timeshift.livejournal.com]

Da i govorish' ty ne tak uzh chtoby ochen' fluently... :)

Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

Это был мой вопрос, а ответ, как оказалось, инженера по кондиционированию.
Диалог был на иврите, так что прямая калька, которую я здесь привел, действительно хромает, но мне хотелось как можно более точно передать смысл.

Re: Опять начинаешь :-)

[polumrak.livejournal.com]

Ничего, и так тоже неплохо :)

Re: Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

(раскланиваясь и прижимая руки к сердцу) Спасибо, спасибо!
Юморной инженер... Редкость.

Re: Опять начинаешь :-)

[polumrak.livejournal.com]

(ссора)
- Учителишка!!!
- Инженеришка!!!

Re: Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

Ты в институте бываешь когда-нибудь? :-)

Re: Опять начинаешь :-)

[polumrak.livejournal.com]

Ага. Всё воскресенье в нём проведу.
Девятое, десятое, одиннадцатое и так далее - нерабочие дни.
И вообще - я ж не на инженера учусь, за время моего отсуствия ничего нового не придумают!...

Очень интересно

[3d-object.livejournal.com]

А на кого?

Re: Очень интересно

[polumrak.livejournal.com]

На докторишечку. Не думаю, что за выходные в человеческом организме что-то существенно изменится.

Re: Очень интересно

[3d-object.livejournal.com]

Отомщу я вам,
Докторишечкам,
Я законненько вам отомщу.
Сигану себе
С подоконничка,
Мелкой пташкой наверх я взлечу.
***
Достойная профессия. Как у Булгакова, Чехова, Генделева :-)

Re: Очень интересно

[polumrak.livejournal.com]

Ага. А ещё докторами были Зорге и Геббельс :Р

Все равно я существенно круче.

[3d-object.livejournal.com]

Потому что архитектором был Гитлер.

Re: Все равно я существенно круче.

[polumrak.livejournal.com]

Да ладно. А Сталин был полуобученным попом!...

Re: Все равно я существенно круче.

[3d-object.livejournal.com]

Ну ладно, убедил.
А какая у тебя специализация-то?

Re: Все равно я существенно круче.

[polumrak.livejournal.com]

Секретная биофизическая. Медико-биологическая.

(открыв рот)

[3d-object.livejournal.com]

Это которые болезнетворные вирусы типичной шизофрении выращивают?

Re: (открыв рот)

[polumrak.livejournal.com]

Нет. Это которые в тайных лабораториях играют в компьютерные игры и пьют чай с утра до вечера.

Re: (открыв рот)

[3d-object.livejournal.com]

Ааа... Ну, это похоже на мою работу. Может, я тоже биофизик изнутре?

Re: Опять начинаешь :-)

[ex-little-el897.livejournal.com]

Физик, как всегда, опередил :)

Re: Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

Потому что этот пост - действительно в его стиле.

Re: Опять начинаешь :-)

[ex-little-el897.livejournal.com]

я думала, успею первая такое написать-ага там!

Re: Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

Он, когда не надо, всегда тут :-)))

Re: Опять начинаешь :-)

[ex-little-el897.livejournal.com]

*ворчливо*
имела щастье убедиться!
ты мне нисего по поводу сюжета с моим парком не сказал!

Re: Опять начинаешь :-)

[3d-object.livejournal.com]

У меня сложности с линией, сайт открывался минут 20. Наверное, оттого, что все компы (и тот, к-рый напрямую к Сети подсоединен) сейчас считают рендеры.
Щас опять попробую...

не в тему

[ex-little-el897.livejournal.com]

фотку вывесила новую :-))))

Re: не в тему

[3d-object.livejournal.com]

Посмотрел :-)
Про башню тебе там коммент оставил.