3d_object: (Galabija)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2003-05-09 11:48 am

Загадка :) по мотивам [livejournal.com profile] elja

Какое самое популярное ругательство-посыл в испаноязычных странах?
Другими словами, куда чаще всего посылают испанцы и латиноамериканцы?

Re:

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-09 04:46 am (UTC)(link)
"Ступай прямо, не сворачивая, в бочку на мачте каравеллы" - вот он, искомый дословный перевод!
:-)