3d_object: (Avarija)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2003-05-06 07:06 pm

Как подают бакалауа

      Бакалауа - это такое португальское блюдо. Оно похоже на полужидкую желто-коричневую кашицу, ингредиенты - рыбная мякоть, яичница, специи. Официант ходит с большой железной миской и огромной ложкой. Этой ложкой он зачерпывает бакалауа и с размаху ляпает на тарелку; особым лиссабонским шиком считается ляпнуть с большой высоты и с силой, чтобы бакалауа расползлась по всей тарелке лунным кратером.
...
Напоминает новостные программы российского телевидения.

А бакальау - вяленая треска

[identity profile] solon.livejournal.com 2003-05-06 09:52 pm (UTC)(link)
Слово "Португалия" напоминает мне одну историю.
Давным давно мой приятель грек купил с братом себе новый монитор, хороший и дорогой.
Повернут он тогда был исключительно на правильной сборке - тоесть только ДЖапан.
Естественно сразу звонок мне. прихожу. по дороге встречаю его отца идущего домой (грека старшего естественно, это я про акцент).

Заходим - посередь комнаты коробище.
Батя окидывает взором коробку и произносит - Португалия... немая сцена, и уходит переодеваться.

Братья излазили всю коробку вдоль и поперек, просмотрели каждый миллиметр - один Джапан, хоть тресни.
Потом по очереди ходили и требовали от отца объяснений - Ну где, где ты увидел ПОРТУГАЛИЯ???

Греческие ассоциации пониманию не подвласны :)

Вот видишь...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-05-07 01:00 am (UTC)(link)
Греческо-португальские ассоциации наводят на другие ассоциации, телевизионно-новостные. Тоже пониманию не подвластные...