3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2002-07-10 11:19 am

Iосиф Бродський

IV

"Я, професор, в дитинствi мрiяв також
Вiдкрити будь-який острiв, звiра чи ж то бацилу"...
"Заважало щось?" "Наука виявилась не пiд силу.
Та ще й тiтi-мiтi." "Грош?" "Еге, отож."
"Человек, хто вiн е - взагаллi -комар!"
"А от гума в Росii, скажiть, вона е чи нi?"
"Вольдемаре, досить! Годi ж бо!
Ще й кусаетесь, Вольдемар.
Не забудьте, що я"... "Прошу вибачити менi".
"Слухай, друже?" "Чого" "А що це там помiж хвиль?"
"Де?" "По правому борту." "Не бачу." "Та он!" "Ах, это..."
"Наче кит" "Загорнуть щось маете? Ось газета."
"Та воно збiльшуеться! Поглянь же!... Збiль..."

:-)

[identity profile] martuanetta.livejournal.com 2002-07-10 06:28 am (UTC)(link)
До смаку мi, що хорий ти не мнов,
I тiшу ся, що хора не на тебе...
I тую кулю, що звемО Земнов
Ми не будЕмо кОпати у небо...

Смакуе мi-волiю буть дурком,
Розхристаннов,слiв не крутить у тАнку,
Не червонiть дiвочо рум'янкОм,
Як рукавом зачепиш мя на ганку...

Подяка тi-iсерцем, i руков,
За те, що ти безтямно так у мене закоханий,
Що спать дасИ i знов
Не збудиш з сонцем, що iде на верховини,
За те, що не рахуемо зiрков,
Що вIвчар -мiсяць звiв на полонини...

За те, що ти е хорий, та не мнов...
Що не зiйду з-за тя до домовини...
(c)Marta

Re: :-)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2002-07-10 06:43 am (UTC)(link)
***Як рукавом зачепиш мя на ганку...***

Хорошо :-)