3d_object: (Default)
[personal profile] 3d_object

Чукче многого не надо,
Был бы "Челси" чемпион!

А че я только что видел.
Мужик лет 35 стоит на скейт-борде, держась за поводок. На другом конце поводка собака - даже не очень большая, светло-бежевая.
Едут ВВЕРХ по улице со скоростью хорошего велосипедиста! Собака бежит очень быстро, как-то боком, размахивая длинными ушами и высунутым языком. Видно, что очень-очень старается.
А мужик ею управляет сложной системой свиста. При мне они совершили сложный маневр возле почты, остановились, потом поехали обратно, и собака по свисту поворачивала налево-направо, обогнула поворотный круг, - и всё это не снижая скорости.

Приятно было посмотреть, как оба они довольны друг другом и, возможно, жизнью.

Date: 03/10/2008 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Да у меня и скейта-то нет.
А эти бернизы - они светло-бежевые?

Date: 03/10/2008 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
А зачем на него красный жилет надели? :)
***
Не, совсем собака не похожа. Но такая же ... даже не знаю, как по-русски сказать. Fun.

Date: 03/10/2008 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
чтоб смешнее было? :)
бернизы - профессиональные возчики тележек :)
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 03/10/2008 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ага :)
Это я по ошибке тебе послал, это был ответ на другой коммент.
Ты как звезда, притягиваешь внимание :)

Date: 03/10/2008 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
как магнит в кармане штанов :)

Date: 03/10/2008 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Если это намек на Мэрилин Монро, то там был ключ.

Date: 03/10/2008 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
а я думала марс бар :)

Date: 04/10/2008 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
"Вы и правда так рады меня видеть, или это у вас ключ от машины в кармане?"

Date: 04/10/2008 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
из этой серии, да :)

Date: 03/10/2008 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Вот мне кажется (возможно, ошибаюсь), что английское fun - это не просто веселье, а подразумевающее какую-то увлеченность.
Впрочем, скорее всего, ошибаюсь. Путаю с "фанами" :)

Date: 03/10/2008 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
весело, смешно, интересно - так в словаре написано

Date: 04/10/2008 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ага, вот этот оттенок "интересно" - его в русском "весело" нету.

Date: 04/10/2008 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lolaley.livejournal.com
It's fun to know :)
Page generated 18 September 2025 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios