3d_object: (Avarija)
[personal profile] 3d_object
[livejournal.com profile] mi_cha_el позавчера меня правильно настроил на идею выпить стакан водки с соленым огурцом, вот здесь.. Но не вышло, заработался... Проснулся совершенно простуженный (вот! то, что должно быть сделано, - оно должно быть сделано, иначе кранты!), целый день страдал, к вечеру опомнился, - но магазины закрыты, поздно, 12 ночи... опять заработался.
Пошел в бар под домом и попросил наполнить стакан водкой и насыпать туда перца, первое средство от простуды. Мне налили в стакан семь мензурок по 30 грамм, добавил перца, выпил. А они, бляди, взяли за это 210 шекелей!
Стакан водки, что может быть проще? Стакан водки не должен стоить 50 долларов!
Простуда прошла, конечно.

Re: Курент ридинг

Date: 05/11/2007 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Ну, там надо долго корчить рожи, интонировать и размахивать руками, в этом основной эффект.
Но основной смысл таков:

"Ото сплю я вночі i раптом чую, що нібито мені у грудях пече.... Але, думаю, Йване, мабуть, то ти сцєти хочешь. Ну, вийшов на двір, посцєв собі, повертаюся знов спати. Але невздовзі чую - щось мені знов у грудях пече. Ну, Йване, думаю, мабуть, то ти знов сцєти хочеш.... и т.д."

В конце же выясняется, что это у него стодола сгорела.

Re: Курент ридинг

Date: 05/11/2007 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Хе, я другой вариант знал про "у грудях пече" - "винь цицьки з борщу!".

Re: Курент ридинг

Date: 05/11/2007 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Ну да, это тоже.
В моем же рассказе меня неизменно пленяет связь между печением в груди и желанием облегчить мочевой пузырь. Как выясняется в конце повествования, ошибочно постулируемая.
Page generated 11 September 2025 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios