Одноклассники.ру

[3d_object]

Нашлась в Лос-Анжелесе одноклассница, которая классе во втором написала мне такой стишок:

Я люблю тебя, чертенок,
Я люблю твои глаза.
Но ведь ты еще ребенок
И тебя любить нельзя,

а классе в пятом настойчиво обращала мое внимание на переносы в учебнике географии типа

"кол-
ебания температуры".

Comments

Re: Прополка чакр

[3d-object.livejournal.com]

Еще удивился переводу - что-то типа "...и молодые люди, пьющие воду, отстали и выдохлись, а большой дедушка Брэгг (скорее всего, в оригинале было "grandfather") с соляными таблетками бодро шел вперед".

Re: Прополка чакр

[kasya.livejournal.com]

Нет, там все как раз не так, хехехе.
Ровно наоборот.