3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2007-08-02 04:27 pm

(no subject)

"Для вашего удобства мы поднимаем наши цены"
"С целью улучшения качества обслуживания мы вводим абонентскую плату"
К чему этот пиздеж эти вводные предложения? Что это за такой особо креативный рекламный прием?
Напишите уже просто - повышаем цены.
Я даже не прошу правдивых уточняющих фраз типа "потому что руки дрожат, так хотим денег". Это и так понятно.
Но не пишите, что цены повышаются исключительно для повышения моего личного благосостояния!

[identity profile] tatale.livejournal.com 2007-08-02 01:39 pm (UTC)(link)
В союзе это называлось "по просьбам трудящихся". Типа, "нам хлеба не надо - работу давай!":)))

[identity profile] kasya.livejournal.com 2007-08-02 02:17 pm (UTC)(link)
Миром правят троечники, их есть Царствие Земное.

В каком-то американском пособии я когда-то прочла довольно очевидное соображение о том, что любое письмо к потенциальному клиенту/партнеру должно начинаться с перечисления его, клента/партнера, выгод от возможного сотрудничества. Свои интересы стоит приберечь на конец письма, а то и вовсе опустить - они никого не интересуют.

Как, не отступив от этого правила, сообщить клиенту о повышении цен? Что скажет начальство - оно ведь тоже читало руководства, на разных курсах училось?

Действительно, как подсластить пилюлю?
Это не "Охуительное Масло" придумать, это посложнее.
:-)

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2007-08-02 08:10 pm (UTC)(link)
"с любезного разрешения публики, вам наденут красный цилиндр", -- выработанная законом подставная фраза, истинное значение коей знал всякий школьник"
http://www.nabokov-welcome.org/