Там в графе "кому" написано: Андрей Ебагнатов Ебангатов. Я с этим человеком, от которого письмо, работаю уже 10 лет, но он до сих пор сомневается, Ебагнатов я или Ебангатов.
Я провела эксперимент среди еврейских людей, теоретически умеющих читать (студентов). Результаты были: Ебитин, Ебетин, Еситин (студент с плохим зрением перепутал С и Б), Ибетин, Ибатин. Не так много, как ожидалось.
Кто же я?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 09/05/2007 11:43 am (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 12:18 pm (UTC)Андрей Ебагнатов Ебангатов.
Я с этим человеком, от которого письмо, работаю уже 10 лет, но он до сих пор сомневается, Ебагнатов я или Ебангатов.
no subject
Date: 09/05/2007 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 12:49 pm (UTC)Всё потому что в иврите гласные не пишутся. Велика возможность разночтений.
no subject
Date: 09/05/2007 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 01:23 pm (UTC)приятно познакомится
Date: 09/05/2007 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 02:36 pm (UTC)Тем более, в иврите "б" и "в" - одна и та же буква.
no subject
Date: 09/05/2007 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 01:45 pm (UTC)יבטין
Date: 09/05/2007 01:57 pm (UTC)Знаете анекдот: "-Икс. Игрек. Эн наоборот, с тагом. Хуйня какая-то получается"?
Re: יבטין
Date: 09/05/2007 02:27 pm (UTC)Что это, Бэрримор?
обознатушки
Date: 09/05/2007 02:54 pm (UTC)Re: обознатушки
Date: 09/05/2007 03:08 pm (UTC)*/поправляя очки на переносице/*
Date: 16/05/2007 09:24 am (UTC)Результаты были: Ебитин, Ебетин, Еситин (студент с плохим зрением перепутал С и Б), Ибетин, Ибатин.
Не так много, как ожидалось.
Re: */поправляя очки на переносице/*
Date: 18/05/2007 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 09/05/2007 02:08 pm (UTC)