3d_object: (Galabija)
[personal profile] 3d_object
Ливийская сказка

Когда в Ливии рождается младенец, его бросают апстену. Если он приклеится - будет штукатуром, если упадет на пол - будет плиточником.

Date: 18/09/2006 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] baytalsky.livejournal.com
Порутчик, молчать! :).
(Впрочем, про девочку наверняка есть в молдавском,
польском, румынском, а теперь и украинском вариантах) :-].

Date: 18/09/2006 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Я только предполагал, что будет, значится, штукатуркой :)

Date: 18/09/2006 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Будет значиться штукатуркой. :-)

Date: 18/09/2006 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Это самка штукатура.

Date: 18/09/2006 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Шутка тура.
С другой же стороны - турка (хотя я больше люблю, чтоб джезва).
Одна штука.

Date: 18/09/2006 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kasya.livejournal.com
Тьфу, полезло теперь в голову.
Вот, шкуратурка прилезла. :-)

Date: 19/09/2006 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Нет, если говорят о кофе, нужно сказать "один штука"
Page generated 20 August 2025 12:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios