Кто знает, что это?

[3d_object]

Неделю назад увидел эту картинку у sean_ku. С тех пор урывками пытаюсь найти в Интернете хоть какое-нибудь объяснение; безрезультатно. Может, кто-нибудь знает, что такое эта самая "малая корейская лопата"?

Comments

Мы не корейцы, но фантазёры.

[olga-v.livejournal.com]

А потом окажется, что не лопата, а лапта, и не работают втроём, а играют.

[ge-m.livejournal.com]

Есть такой tool:

The handle and the body are carved from a single log, and a metal blade of horseshoe type is inserted on the tip of the round and flat body. Both sides of the body are pierced with holes, through which a rope is threaded. When a person grips the handle and shovels, two other people on the both sides of the shovel pulls the rope to throw away the shoveled earth.

Эффективность такой работы, по-видимому, близка к стахановской: он тоже кучу угля самолично выдал, но при этом ему 15 человек помогали шахту крепить.
А корейцы за верёвочки дёргают, вместо того, чтобы копать.

[kasya.livejournal.com]

По логике вещей должна быть еще и большая корейская лопата. Которой работают всколькером?

[alexf.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/alexf/265430.html#cutid1