Загадка :) по мотивам elja

[3d_object]

Какое самое популярное ругательство-посыл в испаноязычных странах?
Другими словами, куда чаще всего посылают испанцы и латиноамериканцы?

Comments

[lenka72.livejournal.com]

Ну а кто ж не любит? пальцем покажите! :) Нет, дело не в католицизме, и синонимичных идиом, отличающихся только коннотацией, в испанском (в т.ч. и в вариантах) больше, чем можно себе представить. Другое дело, что, да, различия в употреблении. Испанцы вообще матерятся не в пример чаще латиносов.

Re:

[3d-object.livejournal.com]

Европейская культура :-)
С другой стороны, живя, например, в Рио-де-Жанейро, чего материться-то? Все хорошо и так :-)