3d_object | Загадка :) по мотивам elja

You're viewing

3d_object's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Какое самое популярное ругательство-посыл в испаноязычных странах?
Другими словами, куда чаще всего посылают испанцы и латиноамериканцы?

Flat | Top-Level Comments Only

From:

lenka72.livejournal.com

"Ступай" :). Так тоже можно, узус.

From:

3d-object.livejournal.com

"Ступай прямо, не сворачивая, в бочку на мачте каравеллы" - вот он, искомый дословный перевод!
:-)

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

3d_object

December 2011

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

eartdesk - 1 use
kvm - 1 use
london - 1 use
lytdybr для себя + linux - 1 use
negev movie - 1 use
odnoklassniki.ru - 1 use
pc - 2 uses
travian - 1 use
а хрен. - 1 use
автомобильное - 1 use
архитектура - 1 use
древняя греция - 1 use
израиль - 1 use
интернациональный день трудящихся блонди - 1 use
кирби! - 1 use
книги - 1 use
кризис-шмизис - 1 use
литература - 1 use
муниципальные выборы - 1 use
нажравшись пива - 1 use
неудавшаяся первая подзамочная запись - 1 use
открыл блядь америку - 1 use
путин - 1 use
работа - 1 use
скейт с собакой - 1 use
специально для ockham_mashine - 1 use

Page Summary

lenka72.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated 24 October 2025 06:38 pm

Powered by Dreamwidth Studios