3d_object: (Galabija)
[personal profile] 3d_object
Известная английская притча.
...Как один английский колониальный офицер, живущий в Индии,
нанял садовника-индуса за 5 рупий в день. Садовник работал очень
старательно, и хозяин  однажды повысил ему зарплату до 10 рупий.
Каково же было удивление хозяина, когда на следующее утро он об-
наружил своего садовника  лежащим  в саду  под деревом, а в саду
работал другой индиец.                                                               
-Что это значит?! - грозно спросил хозяин виллы.                            
-А мне не нужно десять рупий в день; достаточно пяти, - ответил      
бывший садовник. - Поэтому за пять рупий я нанял вон того парня.  

Вот такая притча. Западная... :-) Англичанин в растерянности, он удивлен отсутствием целеустремленности индуса; от этого он чувствует, как тяжелеет на его плечах бремя белого человека.
И я, когда десять лет назад впервые услышал этот рассказ, чувствовал примерно то же самое. Что индус - как минимум лох.
А сейчас чувствую совершенно иначе. Мне кажется, что этот индус:
  • гораздо умнее англичанина или даже двух.

  • и вообще далеко пойдет.

******************************************
А вам? :-)

Re: Другой взгляд

Date: 04/02/2003 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Оригинальный подход. Индусу такое в голову бы не пришло... :-)
Page generated 2 September 2025 07:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios