Кто знает, что это?

Неделю назад увидел эту картинку у sean_ku. С тех пор урывками пытаюсь найти в Интернете хоть какое-нибудь объяснение; безрезультатно. Может, кто-нибудь знает, что такое эта самая "малая корейская лопата"?