![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Чо творится-то
"Специалисты считают, что после обработки в "фотошопе" актрисы, которым уже за 40, выглядят слишком молодо, что вводит потребителей в заблуждение."
"Специалисты считают, что после обработки в "фотошопе" актрисы, которым уже за 40, выглядят слишком молодо, что вводит потребителей в заблуждение."
no subject
Date: 30/07/2011 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 30/07/2011 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 30/07/2011 05:29 pm (UTC)вывод, как всегда: не читайте савеццких газет с их переводчиками. это игра в "испорченный телефон".
false impression of beauty" - это обвинение в адрес Ланкома не за использование air brush, а за ложь в рекламе. Это просто legal language такой. Т.е. дело не в запрете фотошопа, а в то, что картинки были исправлены уже после фото актрис, которых загримировали, используя рекламируемый косметический продукт.
no subject
Date: 30/07/2011 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 30/07/2011 05:45 pm (UTC)дело в отсутствии false advertisement. врать покупателям не надо, проще говоря.
no subject
Date: 30/07/2011 05:55 pm (UTC)Но почему они накинулись именно на эти плакаты? Почему не запретили все остальные?
Во всей остальной рекламе чистая правда?
no subject
Date: 30/07/2011 05:59 pm (UTC)т.е. если рекламируется товар "для тех, кому за...", то на картинке у модели присутствуют и морщинки, и лёгкие круги под глазами, и даже отвисшие шчочки.
но по чуть-чуть.
no subject
Date: 30/07/2011 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 30/07/2011 06:33 pm (UTC)но не думаю, что это - причина.
Форд, как известно - это GM, а GM, как известно, с недавних пор в народе называют Government Motors...
no subject
Date: 30/07/2011 06:42 pm (UTC)Это для меня большая и неожиданная новость. Что-то пропустил...
no subject
Date: 30/07/2011 07:01 pm (UTC)just a hypothesis.
no subject
Date: 30/07/2011 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 31/07/2011 07:14 am (UTC)на твоей работе эта хрень скажется?
no subject
Date: 31/07/2011 08:03 am (UTC)Традиция "не обманешь - не продашь" гораздо древнее любых британских ученых.
no subject
Date: 31/07/2011 09:49 am (UTC)хорошо :))
люблю здравый смысл )))
сама его не всегда вижу, так что люблю вдвойне