А чего бы почитать новенького?

[3d_object]

dolboeb похвалил "Ангелов и демонов" Брауна, но оно не более удобочитаемое, чем "Код да Винчи", и двух глав ниасилил.
"Сокол и Ласточка" Акунина еще не находится в электронном виде. Пелевин заткнулся. Остальная российская литература... эх.
Чего вы читаете нового и хорошего?

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Макс Фрай - пытался, не могу.
Попробовать, что ль, еще раз...

[eta-ta.livejournal.com]

Да Винчи код- не теряй времени. Претенциозное барахло для четверть-интеллигентов. Из серии "он пугает, а мне не страшно".
Макс Фрай - ещё хуже. Сентиментально-вычурная домохозяйка. Но это - в принципе, Лабиринта не знаю.

Вудхауса всего прочёл? О'Рурке? На тебе линк на один из "буквоедских" блогов, откуда я черпаю свой список:http://theasylum.wordpress.com/

Update:
Подумала - дай перечислю что у меня на тумбочке сейчас лежит, может тебе пригодится;
Раймонд Чандлер (люблюнимагу), P.D. James (чтиво на ночь; люблю из-за интерьеров в детективном обрамлении), Imre Kertesz (невесёлое чтение, но надо Федя), Philip Kerr German Requiem - взяла по наводке, ещё не прочла.

[3d-object.livejournal.com]

Спасибо.
Я, к сожалению, могу читать так, чтобы доставляло удовольствие - только по-русски.

[eta-ta.livejournal.com]

не могу представить, чтоб англоязычные авторы доставляли удовольствие в современных переводах на русский (пролистав Стил, Кинга и Кунтца) - но: как знаешь.
Последнюю новую русскую книгу читала в феврале (Лена Элтанг), перечитывала старое - Берберову, 2 недели тому.

[3d-object.livejournal.com]

Лену Элтанг и Берберову читал, конечно :)
***
Что делать? Сам понимаю свою ущербность... если бы в Америку уехал 20 лет назад, читал бы беллетристику по-английски, конечно.
Впрочем, это не оправдание.

[eta-ta.livejournal.com]

а вот скажи мне, кого из израильских авторов посоветуешь смотреть? Переводился ли кто стоящий - хоть по-рус., хоть по-англ?

[3d-object.livejournal.com]

Кто-то был совершенно охуенный по отзывам лучших из понимающих друзей. Я не прочел, нет в электронном виде, но помню название - "Эсав".
Вот, нашел:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3476732/

[eta-ta.livejournal.com]

не хотит оно мне открываться. Грузит как в Мурман. Поверю на слово.

[lorimer.livejournal.com]

а у Фрая возможно стоит попробовать "Ключ из желтого металла" - это несколько другой Фрай, чем был раньше