3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2008-10-17 05:31 pm

Грубое, но необходимое - об устаревшем сленге

А вот устаревшие слэнговые эвфемизмы звучат, кажется, гораздо похабнее слова, которое они призваны заменить.
Сравните, например, "пилить" или, того хуже, "натягивать" с благородным и звучным словом "ебать".

Хехе

[identity profile] mfdukn.livejournal.com 2008-10-17 03:40 pm (UTC)(link)
Да уж, новые реалии :)
"Пилить" ныне воспринимается только в контексте со словом "бабло", а "натягивают" - в основном "гумку на глобус" :)
А то, о чем ты - теперь "трахать".
"Благородное и звучное слово" же, как правило, используется в паре со словом "мозг" :)
"О времена, о нравы"(С)

[identity profile] pavlikk.livejournal.com 2008-10-17 04:01 pm (UTC)(link)
Натягивать на яшмовый стебель!

[identity profile] kasya.livejournal.com 2008-10-17 04:14 pm (UTC)(link)
"Красивое имя - Антенна..."
***
Еще существует прекрасное слово "еть", знакомое мне по зоофобско-милитаристской частушке; но я не знаю, куда его отнести. Народно-устаревшее - наверное, так.

Почешем наши тезаурусы

[identity profile] baytalsky.livejournal.com 2008-10-17 04:47 pm (UTC)(link)
а ще было слово "пропустить" :).

[identity profile] readership.livejournal.com 2008-10-17 06:59 pm (UTC)(link)
у Тане с Дуней был совсем недавно Плуцер-Сарно. Ровно об этом час говорил, смешно и вдобавок научно. найдите, не пожалеете.

[identity profile] opasny-tip.livejournal.com 2008-10-25 04:01 am (UTC)(link)
Это как раз то, о чем в свое время писал академик Лихачев - маргинализация языка, одно из самых опасных и ущербных явлений не только в плане лингвистики или культуры, но и мировосприятия. Язык, как известно, помимо способа коммуникации, играет колоссальную роль в ориентировки нашего сознания и формирования бытия всех его носителей. Какое мировосприятия формируется современным русским языком, думаю вполне понятно, и это настораживает.