3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2008-10-08 02:43 pm

Вкус таракана

У меня в кухне стоит эспрессо-машина "Saeco Magic" - из тех, в которые засыпаешь килограмм кофейных зерен, заливаешь два литра воды, а остальное она делает сама.
Там поселились небольшие белые тараканы. Точнее, они не совсем белые, а светло-светло кофейные, - от того, что живут в полной темноте и питаются молотым кофе.
От переизбытка кофеина, а также вследствие того, что их картина мира - это тотальный технократический апокалипсис, - ведь кроме внутренностей кофейной машины они не видели ничего, - эти тараканы немного сумасшедшие. Иногда, примерно раз в две недели, один из тараканов совершает суицид и лезет в ту часть машины, которая мелет кофейные зерна, - хотя его место в резервуаре для использованного кофе, там тепло и сытно.
Такого самоубийцу машина мелет и пропускает через него перегретый пар.
Кофе на вид не отличается от обычного, а на вкус - в нем появляется некий пикантный африканский привкус.
Иногда я выливаю такой кофе в раковину, но чаще выпиваю. Из праха восстал ибо и в прах вернусь; а предки наши с удовольствием ели тараканов.
Ну, а более отдаленные предки - тараканы и есть.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 06:41 pm (UTC)(link)
Местами очень хорош.
Я его в Лондоне почему-то часто вспоминал.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 06:44 pm (UTC)(link)
буду в Лондоне, повспоминаю :)
моя следующая рекомендация - Мусью Пампльмус Майкла Бонда :)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 06:59 pm (UTC)(link)
Нет в электронном виде у тебя?
В сети только "Огонь, подобный солнцу" его.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:11 pm (UTC)(link)
нету. Могу одну книжку отсканировать и прислать.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 07:18 pm (UTC)(link)
Да нет, как ты будешь сканировать :)
Спасибо.
На "Озоне" закажу.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:22 pm (UTC)(link)
первая книжка в серии Monsieur Pamplemousse 1983г.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 07:25 pm (UTC)(link)
А ты на каком языке читала?

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:27 pm (UTC)(link)
на английском

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:40 pm (UTC)(link)
а что такое? его не переводят?

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 07:42 pm (UTC)(link)
Только одна книжка его вроде бы переведена.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:45 pm (UTC)(link)
ну можно любую почитать, но за перевод я не ручаюсь. Все, что я пыталась перечитать в переводе, было ужасно.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 07:51 pm (UTC)(link)
Да, это вообще современная болезнь российских издательств :(
Скачал эту единственную книжку, почитаю, спасибо! :)

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2008-10-08 07:53 pm (UTC)(link)
я их читаю с google maps и "брожу" по Парижу :)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2008-10-08 08:09 pm (UTC)(link)
:)
Ага, я так Нила Стивенсона читаю :)