3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2006-11-18 02:11 pm

А вот я возил в психическую!

"Есть многое на свете"
(В. Шекспир)


Приехала знакомая из Украины, попросила помочь арендовать машину. Знакомая мистичная и духовная, дышащая духами и туманами, - отчего бы не помочь.
Поехали в ближайший пункт проката. Знакомая на иврите не говорит, машину никогда не снимала, и я лезу из кожи, перевожу, объясняю, служу мостом. Нужна самая маленькая автоматическая машина, она как раз есть в наличии. Знакомая говорит: - Я должна подумать.
Ну, подумать так подумать. Легитимно. Хотя, казалось бы, о чем думать?
Пошли думать. Походили по песку у моря, попили кофе в кафе. Обдумывание заняло час.
Вернулись в пункт проката, - этой машины уже нет. Но есть другая, на два класса выше, и ее предлагают знакомой за ту же цену. Только нужно подождать, машину моют, будет через полчаса. А пока можно оплатить и оформить документы, что мы и делаем.
Ждем. Вышли на улицу и болтаем.
Тут откуда-то выползает Мутный Чурка с одной большой бровью. И с выраженным азербайджанским акцентом спрашивает: - А вы тут хотите машину брать? - Да, хотим. - Не берите!
Чурка работает здесь, в этой прокатной компании, и явно обижен владельцами. Он рассказывает, что нам сейчас дадут битую, поцарапанную, грязную машину! Что умные люди не арендуют машины в этой (всемирно известной) компании, а делают это в любой другой компании. И так далее.
Поговорив таким образом минут десять, Чурка исчезает туда, откуда появился, наверное, в ад. А мы ждем еще десять минут, и наконец пригоняют машину. Она большая и новая, чистая и без царапин. На заднем сиденье лежит почему-то металлическая вилка.
И тут начинается сюр. Знакомая говорит, что машина грязная внутри, и она боится испачкаться. Я вначале перевожу серьезно и с чувством, потом (машина чистая!) понимаю, что выгляжу полным идиотом и далее перевожу механически. Мол, можно ли ее помыть внутри? - Нет, она только что мытая. - А что можно сделать? - Ничего. - Но вы все же сделайте что-нибудь!
И так далее, несколько одинаковых кругов.
В конце концов знакомая аннулирует сделку, и под недоуменными взглядами служащих прокатной компании мы уходим. Я в ахуе, знакомая гордо устремила подбородок в небо.
Мы едем в другую компанию, названную Мутным Чуркой в качестве наилучшей альтернативы, и в течение пяти минут договариваемся, что назавтра знакомая приедет и возьмет машину; сама. Назавтра так и происходит, без всяких эксцессов и без моего участия.
А на следующий день до меня доходит.
Знакомая приняла Мутного Чурку за Светлого Ангела! И был ей Знак. Лично Иисус Христос, вдумчиво и взволнованно следящий за каждым ее шагом, послал ей Мутного Чурку, чтобы она не брала машину в этой компании. И даже если бы за цену "Юндай Гетц" ей дали Феррари, она бы не взяла!
Всё становится на свои места. Мы бродили час по пляжу и пили кофе, - искали Знак. И Знак, видимо, был. Я по врожденной тупости и нечуткости к астральным явлениям его не заметил, но знакомая Знак приняла, - и мы пошли брать машину.
Но тут мистические силы окстились и послали Другой Знак, прямой, явный и не допускающий неверных толкований - Мутного Чурку. И знакомая поняла, что, взяв машину в этой компании, она подвергает свою жизнь (а может, и всё человечество) неотвратимой опасности.
***
В этом правдивом рассказе есть два мессиджа для тебя, дружок, - плохой и хороший.
Плохой - эта женщина живет в мире, совершенно не пересекающемся с реальностью.
Хороший -
ты считаешь себя психом? Ты прав. Но тебя окружают психи куда круче.

Re: Уж мы их душили-душили....

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2006-11-21 07:09 pm (UTC)(link)
Выражение "женская единица" близко моему сердцу. :-

Поближе к сердцу, да

[identity profile] kasya.livejournal.com 2006-11-21 07:23 pm (UTC)(link)
Хых. Это, значит, теперь сердце - вот это ":-" ?
((&))

Re: Поближе к сердцу, да

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2006-11-21 07:34 pm (UTC)(link)
Нет, сердце, согласно В.О.П., это $