Нас извлекут из-под обломков.

[3d_object]

        Раньше не читал Лема "Мир на Земле", не печаталось. Вот наткнулся. Суть там в том, что Луна поделена на государственные секторы, в которых производится оружие.
Ийон Тихий высаживается на Луне:

...вопрос, опущусь ли я в секторе US, SU, F, G, E, I,
C, CH или на какую-нибудь другую букву алфавита, имел чисто академический
характер.

Прочел и думаю: что за SU? Финляндия что ли, Суоми? И только дальше становится понятно, какую именно страну имел в виду Лем - понятно по методам боевых действий, которыми она пользуется. Лем был человеком осторожным и больше не употреблял в тексте сочетание SU.
Книга написана в 1984 году. Не прошло и 15 лет, а память об империи исчезла.

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Мир Вам и в человецех благоволение!
Я вообще-то еще не дочитал...
Но намек Лема предельно ясен:
После того, как робот приманил Ийона Тихого словами "подойди, братец родимый, подойди ко мне", а потом прикнопил к скале и начал вскрывать, имеет место следующий диалог:

- Тихий, отзовись, где ты? - загремело у меня в ушах. - Звук уже в
порядке. Это Вивич! База! Ты меня слышишь?
- Слышу! - ответил я.
Обрывки нашего разговора, очевидно, дошли до марширующих, потому что с
шага они перешли на бег.
- Ты знаешь, в каком ты секторе? - спросил Вивич.
- Знаю, узнал на собственном опыте. Меня взяли в плен! И уже начали
вскрывать!

Если вспомнить, что Лем - поляк...