Говно - оно и есть говно, влекущее и разнообразное. А вот дерьмо - оно с детства мне представляется как говно немного подсохшее и обязательно черноватое. Две разные субстанции... Почему, интересно? Может, ассоциации со словом "деготь"?
Да... в зависимости от контекста, конечно. Но, читая "Алмазную колесницу" Акунина, все время спотыкался о выражения типа "У мужчины хара должна быть не очень плоская". А ивритская ХАРА ближе к дерьму, конечно. Возможно, здесь имеет значение некоторое табуирование говна и гораздо меньшее табуирование хары и дерьма. А Вам?
Я, увы, говнодальтоник, т.е. говно от хары, shit-а и дерьма не отличаю. Так, разве что, какашки отличу - они маленькие, раздельные и, да!, не очень плоские.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
А ивритская ХАРА ближе к дерьму, конечно. Возможно, здесь имеет значение некоторое табуирование говна и гораздо меньшее табуирование хары и дерьма.
А Вам?
no subject
Так, разве что, какашки отличу - они маленькие, раздельные и, да!, не очень плоские.