3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2004-02-04 11:56 am

Сладкоежкам на заметку

Во, принес варенье и только дома обратил внимание на этикетку.
И так мне стало их жааалко...

[identity profile] mxxv.livejournal.com 2004-02-04 02:09 am (UTC)(link)
Был у меня польский афташейв, который "хорошо освежевывает кожу лица".

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2004-02-04 02:46 am (UTC)(link)
Может, индейский?

Re:

[identity profile] mxxv.livejournal.com 2004-02-04 02:50 am (UTC)(link)
это само собой

Ниндзззя!

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2004-02-04 03:40 am (UTC)(link)
Индейско-японский, если принять во внимание "Алмазную колесницу" Акунина.

[identity profile] hedgy.livejournal.com 2004-04-17 08:54 am (UTC)(link)
А у меня гель для душа ("Красная линия") "прекрасно освежает и снимает кожу" :)))

[identity profile] stasja.livejournal.com 2004-04-18 02:48 pm (UTC)(link)
Блин, как же это может быть??
Ежевики - это понятно, там проблемы перевода, но "линия"-то наша!! :))

[identity profile] hedgy.livejournal.com 2004-04-18 09:56 pm (UTC)(link)
А вот так :))
Я вчера по памяти писала, а вот точный текст:

"Нежно моет в воде любой жесткости, снимает и освежает кожу, улучшая ее внешний вид и снимает усталость".

:)

[identity profile] stasja.livejournal.com 2004-04-19 06:09 am (UTC)(link)
С ума пойти!
Может там встроенный фотоаппарат какой?
Вот и снимает :)))

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2004-04-19 11:49 am (UTC)(link)
Там индеец встроенный :-)