3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2003-07-08 02:57 pm

Диалоги

Это виски Есть как минимум два метода ведения диалога. Один из них предполагает стоящую посреди кухонного стола бутылку водки, при втором на кухню идет только один человек из разговаривающих и приносит оттуда два стакана, на четверть наполненные виски с содовой и льдом.
Один можно охарактеризовать как "Да, да, да...", второй - как "Спорь со мной!"
Один - российский и вообще восточный, второй - англосаксонский и вообще западный.
Человек, некоторое время проживший в Америке или Англии, легко перенимает второй способ ведения диалога, и от разговора с ним у "исконно нашего" возникает недоумение: - "Чего он от меня хочет-то? Я же с ним полностью согласен!" :-) Собеседник недоумевает в свою очередь: - "Почему он со мной не спорит? Зачем же тогда разговаривать ващще?"
Есть, однако, и на Востоке люди, которые врожденно или благоприобретенно склонны к западному типу dialogue. Ярчайшие примеры в ЖЖ - [livejournal.com profile] zorich и [livejournal.com profile] gheist. Может быть, это связано с научными занятиями? Или с изначально провокативным способом мышления? Или вообще хоть с каким-то способом мышления? :-)

Re: Он очень простой...

[identity profile] ge-m.livejournal.com 2003-07-08 07:55 am (UTC)(link)
Смешно!
Но поскольку мне рефлекторно желательно не признавать в себе православно-восточную ментальность, то я буду сопротивляться или, хотя бы, недоумевать.
Собачка делает то, на что она запрограммирована, т.е. поднимает ножку, точно так же, как некто солит банан.
В этом смысле, я отождествляю себя и с тем, кто солит банан, и с тем, кто писает так, как он привык...А связи с востоком-западом я почему-то тут не вижу.

Re: Он очень простой...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-07-08 08:22 am (UTC)(link)
Во! По-моему, у нас опять несколько разное прочтение.
Понятно, что собачка поднимает ножку и от этого падает. Но ведь этой простой догадки недостаточно для того, чтобы анекдот был смешным?
Тут, на мой взгляд, глубже. Тут и смиренное признание своей ущербности (а вот мне не хочется признавать у себя такого глубокого недостатка, как отсутствие четверти всех ног! Ну ладно еще хвоста, да и то купированного для красоты :-)), и некоторая полуискусственная жалость, и злорадное наблюдение над попыткой пописать существа, ущербного более, чем ты, - в стиле "к заутрене ходют, а заповедей не блюдут!"
Вот так как-то... Впрочем, возможно, я ошибаюсь.

Re: Он очень простой...

[identity profile] ge-m.livejournal.com 2003-07-08 08:40 am (UTC)(link)
Нет, я не злорадствовал над собачкой, и даже и не жалел её.
А думал о механистичности нашего существования. Мне смешно не то, что она поднимает ножку, а то почему она это делает и неадекватность действия. Что тут глубже, а что мельче, неизвестно...

Re: Он очень простой...

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2003-07-08 08:43 am (UTC)(link)
Такое прочтение тоже учтено :-)
Мне оно более симпатично :-)