3d_object: (Default)
3d_object ([personal profile] 3d_object) wrote2010-11-06 03:49 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: People, people, you all like a horseradish on a dish

Without any subject at all

(выползая и оглядываясь) Все молчат, а между тем Пелевин написал новый рассказ, Каганов закончил книжку про Лену Сквоттер. Почему все молчат...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2010-11-06 04:23 pm (UTC)(link)
А потому что перевод хороший. Я вот Пелевина в основном за язык люблю... вернее, за исключительную точность формулировок.
Да и Каганова - за языковые находки.
Flat | Top-Level Comments Only